Was hat sie gesagt? Übersetzt doch mal schnell!

„Was hat sie gesagt? Übersetzt doch mal schnell!“ ist in Handbuch für Sprachmittler/-innen, Organisatoren und Organisatorinnen von Austauschprojekten und für alle, die bei deutsch-polnischen Jugendbegegnungen dolmetschen (wollen).

Die Publikation beinhaltet praktische Informationen, Methoden und Beispiele aus dem Berufsleben der beiden Autorinnen, die häufig deutsch-polnische Jugendprojekte dolmetschen. Die zur Verfügung gestellten Materialien basieren auf den von den Autorinnen geleiteten Trainings für Sprachmittler/-innen „Zwischen zwei Sprachen“.

Das Handbuch eröffnet eine neue Sichtweise auf die Rolle der Sprachmittlerin / des Sprachmittler und zeigt, wie eine gelungene Zusammenarbeit mit ihnen aussieht.